Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. La presente Informativa sulla Privacy spiega quali dati personali trattiamo quando visiti il sito hotelavenidadefatima.com o ci contatti, per quali finalità li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR) e della legge portoghese n. 58/2019 dell'8 agosto.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Hotel Avenida de Fátima Lda, codice fiscale (NIF) 503675555, con sede legale in Rua de Santo António, Cova da Iria, 2495-430 Fátima, gestore dell'Hotel Avenida de Fátima (Registro Nazionale del Turismo n. 17675/AL).

Indirizzo: Av. D. José Alves Pereira Correia da Silva, 2495-402 Fátima, Portogallo
Email: geral@hotelavenidadefatima.com
Telefono: +351 249 534 171 (chiamata verso rete fissa portoghese)

2. Quali dati personali trattiamo

• Dati di contatto: nome, email, telefono e contenuto del messaggio, quando ci contatti via email o telefono.
• Dati di navigazione: informazioni raccolte tramite cookie, come la lingua scelta e, solo con il tuo consenso, dati statistici sull'utilizzo del sito (vedi la nostra Cookie Policy).

3. Finalità e basi giuridiche

• Rispondere alle tue richieste di informazioni – misure precontrattuali adottate su tua richiesta e legittimo interesse a rispondere a chi ci contatta (articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) del GDPR).
• Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito – legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
• Elaborare statistiche di utilizzo del sito con Google Analytics – il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento.

Non utilizziamo i tuoi dati per decisioni automatizzate né per la profilazione.

4. Con chi condividiamo i tuoi dati

I tuoi dati possono essere comunicati a:

• fornitori di servizi che operano per nostro conto, come i fornitori di hosting del sito e di email, in qualità di responsabili del trattamento e con le garanzie previste dal GDPR;
• Google Ireland Limited, fornitore di Google Analytics, solo se accetti i cookie analitici;
• autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.

Non vendiamo né cediamo i tuoi dati personali a terzi per finalità commerciali.

5. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea

Google Analytics può comportare il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti d'America. Google LLC è certificata nell'ambito del Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework), che la Commissione europea riconosce come garanzia di un livello di protezione adeguato.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Richieste di contatto: fino a 12 mesi dopo l'ultimo contatto.
• Dati di Google Analytics: 14 mesi.
• Cookie: per il periodo indicato nella Cookie Policy.

Al termine di questi periodi, i dati vengono cancellati o resi anonimi.

7. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati personali;
• chiedere la rettifica di dati inesatti o incompleti;
• chiedere la cancellazione dei tuoi dati;
• chiedere la limitazione del trattamento;
• opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
• ricevere i tuoi dati in un formato strutturato (portabilità);
• revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato.

Per esercitare questi diritti, invia un'email a geral@hotelavenidadefatima.com. Ti risponderemo entro un mese.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati (Comissão Nacional de Proteção de Dados – CNPD) – www.cnpd.pt.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da perdita, accesso non autorizzato o divulgazione, inclusa la comunicazione cifrata (HTTPS) con il sito.

9. Minori

Il sito non è destinato ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori senza l'autorizzazione dei genitori o dei rappresentanti legali.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy ogni volta che sia necessario. La versione in vigore è sempre disponibile in questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento.